Palabra clave: ECONOMÍA DE LA SALUD. MARKETING DEL DINERO.

Con colaboración de los corresponsales de El Comercio de Lima en Tokio y Madrid.

Desde EE.UU.
Según un estudio elaborado por la encuestadora de Miami Bendixen y Asociados para Formin, casi un 70 por ciento de los quince millones de inmigrantes latinoamericanos en Estados Unidos envía dinero a casa regularmente. La mayor porción va hacia México y Centroamérica y menores montos ingresan al Caribe, principalmente a República Dominicana y Jamaica. 

Los mayores envíos a Sudamérica se dirigen a Brasil, Colombia, Ecuador y Perú. Las remesas per cápita se estiman en un promedio de 1.200 dólares al año.

“ En los cuatro años que tengo en los EE.UU. solo una vez envíe dinero a mis padres por Western Union a México. Fue muy costoso y el cambio a la moneda que hicieron allá no fue justo, así que ahora cuando necesito enviar lo que hago es comprar un money order y enviarlo por correo”                                María Guadalupe Romero, mexicana

“ Sólo mando dinero una vez al año, y lo hago por un servicio de envío para nicaragüenses. Lo único es que con ellos mi familia no recibe córdobas, sino dólares que después tiene que cambiar”.                                       Martha Fajardo, nicaragüense

" Por las restricciones de los envíos a Cuba, no puedo mandar más de 300 dólares en tres meses a una misma persona, a través de empresas como Western Union, así que lo que hacemos en la familia es enviarlos a través de amigos que viajan a Cuba, quienes tienen que declarar el dinero que llevan en el aeropuerto y pagar $10 por cada $100 ".                                                                       Suri Eng, cubana

“ Hace dos años abrí una cuenta en un banco asociado con otro en Venezuela en el que tuve que abrir otra cuenta estando allá. Podía hacer transferencias gratis a mi país y mi familia podía cobrarlo con cheques del banco allá. Pero no era tan gratis porque había que mantener mínimos altos en las dos cuentas. Después vino una crisis con la banca venezolana en febrero pasado y en ese tiempo traté de usar Western Union, pero en ese momento ellos cerraron el servicio a mi país, y hasta donde sé sigue cerrado”.            Zulay León, venezolana

Desde España

Los más de 600 mil latinoamericanos que viven en España enviaron a sus países de origen, durante 2002, más de US$ 800 millones por concepto de remesas, según el Banco de España. La mayoría corresponde a Ecuatorianos (20%), colombianos, peruanos y dominicanos, coincidiendo con las colonias más numerosas. Sin embargo la cifra real es bastante superior, puesto que centenares de agentes de envío llevan el dinero en maletas o bolsillos, evadiendo a las autoridades fiscales y de control. Muchos aprovechan también el viaje de conocidos para mandar el dinero en efectivo.

“ Ahora la gente prefiere los bancos (para envío de dinero). Los precios son más o menos iguales: unos te cobran menos comisión pero te suben por cotización de dólar. Lo que marca la diferencia es la confianza, porque por un banco es más seguro, ya que tú sabes a quién acudir en el momento en que faltara dinero. He sabido de casos en que se ha perdido el dinero en agencias desconocidas ”. 
                                                                        Raúl Jiménez, ecuatoriano

“ Desde 1978, mando dinero a mi familia por la agencia de envíos Euroamerican Courier, propiedad de compatriotas. Allí pago 4% de comisión...” “ y en los bancos no encuentro cosas como ají, mazamorra y “El Comercio” (edición impresa), cosas que sí tengo en Euroamerican”, explica.                                                         Mercedes Rojas, peruana

“ De toda la vida prefiero la agencia de República Dominicana Imperio del Envío. Mando 150 euros mensuales, pago el 5% de comisión y llevan el dinero a casa de mis familiares, en Santo Domingo”.
                                                                                Nancy T., dominicana

Desde Japón

Los inmigrantes latinoamericanos han llegado a Japón básicamente desde seis países de Sudamérica. El mayor número proviene de Brasil (260.000); seguido por los peruanos (55.000); colombianos, argentinos y paraguayos (3.000) y bolivianos (2.000). Las formas de envíos de remesas muestran muy pocas diferencias entre los grupos por países, y destaca el beneficio que para los brasileños representa el contar con sus propias instituciones bancarias y el uso general de los bancos japoneses para el resto de los latinoamericanos.

“ Yo les envío dinero a mis padres mensualmente, desde que llegué a Japón. Siempre hice mis giros por el Convenio (de Cooperación, hoy Convenio Unidos) porque como atiende sábados y domingos, podía ir sin tener que pedir permiso en el trabajo. Cuando cerraron el Convenio, comencé a girar por banco, pero siempre era un problema por el horario de atención que tienen, por eso cuando reabrieron el Convenio volví a utilizar sus servicios ”.                 Ivan Fukunaga Ipanaqué, peruano

“ Siempre he utilizado los servicios del Bando do Brasil. No solo porque puedo enviar el dinero por correo (sistema expreso certificado llamado Genkin Kakitomi), sino porque es el banco brasileño ”.
                                                                Nelso Nakatmasu, brasileño

“ Comencé enviando mis remesas por el Convenio, como la mayoría de los peruanos. Luego, por los problemas que tuvo el Convenio, me pasé al Banco do Brasil, pero no me gustaba que toda la información y la atención fueran en portugués, a pesar de su numerosa clientela peruana, así que me pasé a Banespa, donde sigo hasta la fecha”.
                                                                             Javier Taba, peruano

(Publicado por el Diario El Comercio 26/03/03)